Pidgin English as spoken in Port Moresby, Papua New Guinea. This list compiled by Terry D. Barhorst and Sylvia O'Dell-Barhorst and obtained from their web-site.
Rrace (contest) - resisradiator - redieita radio - wailis railway - tren rain - ren raincoat - kotren, kot ren raining, it is - ren i kamdaun or pundaun rainbow - renbo rainy season - taim bilong ren raise, increase - apim (pe) raise money - kamapim mani raise with block and tackle - blokim rape - pulim, goapim raskol, rascal - raskol rat - rat rather - liklik rattle - ratol razor - resa read - ridim, ritim reader - rida ready - redi really - tru receipt - risit receive - kisim record (n) - rekot record (vb) a song - katim singsing long teprikoda red - ret, retpela reeds - tiktik reef - rip refrigerator - bokis ais register (letter) - rejistarim pas regret - belhevi release the brake - legoim brek religion, worship - lotu remember - holim long tingting or no lusim tingting rent - baim repair (vb) - wokim gut repeat - mekim gen replete - pulap reply - bekim tok report - givim stori, ripotim research - rises rest - malolo to have a rest - kisim win, wiken, malolo result - ansa return - go bek, kambek, kam bek ribs - banis rice - rais rich - i gat planti samting ridicule - tok bilas rifle - raifol, gan right (correct) right (hand) - raithan, han sut ring (n) - ring ring the bell - paitim belo ringworm - grile, skin pukpuk ripe - mau rise - go antap river - wara road - rot roast - i bin kukim long paia roll a smoke - tanim smok room - rum round - raun row, paddle - pul long kanu rubbish - pipia, rabis rubbish tin - tin pipia rum - ram rumour - tokwin run - ran, ron run away - ranawe, ronwe rust - ros |