Pidgin English as spoken in Port Moresby, Papua New Guinea. This list compiled by Terry D. Barhorst and Sylvia O'Dell-Barhorst and obtained from their web-site.
Hhair - gras, gras bilong hethaircut - katim gras hairdresser - man i save katim gras bilong het half - hap half-caste - hapkas half past seven - hap pas seven halve - hapim ham - lek bilong pik hammer - hama, hamarim hand - han handbag - hanpaus handkerchief - hankisip hang (something) up - hangamapim happy - amamas, hamamas harbour (n) - pasis hard - hat, hatpela; strong, strongpela harlot - pamuk meri harvest (sweet potato) - kamautim (kaukau) hat - hat hate - no laikim tru, hetim hatred - pasin birua have - gat have a cold - kus have an accident - kisim asua, birua have sexual intercourse with a woman - pilai wantaim meri, sutim meri, goapim meri, paulim meri, hevim seks wantaim meri he - em head - het headache - het i pen heal (of sore) - drai hear - harim heart - klok, kilok, pam, hat heat - hotim heathen - hiden heaven - heven heavy - hevi height - longpela bilong em hell - hel helmet - hat ain help - halivim, helpim her - bilong em here - hia hide - haitim high - antap highlands - hallans, hailens high school - haiskul high tide - haiwara highway - haiwe hill - maunten hind leg (of Pig) - lek (bilong pik) his - bilong em hit - paitim hoarse - nek i pas hoist, lift up - haisapim, apim, winsim hold - holim holy - tambu, holi home - haus, long haus home town, my - asples bilong mi honest - stret, stretpela honey - hani hook - huk hope - hop horn - hon hornbill - kokomo horse - hos hospital - haus sik host - bos bilong haus hostess - hostes, e hostes hostility - pasin binua hot - hat, hot, hotpela hot - hat hot season (summer) - taim bilong san hotel - hotel hour - aua house - haus house/flat mate - wanhaus House of Parliament - Haus Palamen how - olsem wanem how much/many - hamas however - tasol humility - daunpasin hundred - wan handet hungry - hangre hurry, hurry up - hariap hurt - pen husband - maritman hut - haus hypocrite - tubel, tumaus, man i gat tupela maus |