Pidgin English as spoken in Port Moresby, Papua New Guinea. This list compiled by Terry D. Barhorst and Sylvia O'Dell-Barhorst and obtained from their web-site.
Ggallon - galengame, meat - abus garden - gaden garden house, summer house - haus win garnish - abus gasoline - bensin gearbox - giabokis gee! - oloboi , oloman genitals - bokis, kan, sem (bilong meri) ; bol, kok (bilong man) Germany - Jemeni get - kisim get into a PMV - kalap long PMV get paid - kisim pe get rid of, throw away - rausim, autim get up - kirap, sanap get someone up from bed - kirapim ghost (of dead person) - dewel bilong man i dai ginger - gorgor, kawawar girl - gel, meri give - givim give up - larim glass (container) - glas glass (substance) - glas globe, bulb - golo, lam glove - soken bilong han glutton - man bilong kaikai gnat - natnat go - go go ahead - gohet go on! - koan! go to school - go long skul go down - go daun go up - go antap goanna - palai goat - meme, me God - God, Got gold - gol good - gut, gutpela good afternoon - apinun good day - gude, yu stap good morning - moning good night - gut nait good worker - man bilong wok goods - kago gossip about - tok baksait government - gavman government officer - kiap gram - giram grandparent(s) - tumbuna grapes - ol pikinini bilong rop wain grass - gras grassy patch - ples kunai grave - hul (bilong planim man) grease - wel, welim; gris, grisim green - grin, grinpela green coconut - kulau greens - kumu, sayor, grins greet - tok gude grey - gre grill - kukim (antap) long paia groin - sangana ground - graun ground oven - mumu group - lain grow - gro G-string - mal guard (vb) - sambai long guava - guava, yambo guest - pasindia guide - man i soim rot or gait guidebook - buk em i soim rot guilt - hevi, wari gullet - mambu bilong nek gun - masket, raifol, gan |