Pidgin English as spoken in Port Moresby, Papua New Guinea. This list compiled by Terry D. Barhorst and Sylvia O'Dell-Barhorst and obtained from their web-site.
Aa, an - wanpelaabandon - lusim abort, have abortion - rausim bel, kilim pikinini long bel about, approximately - samting (round) about (a place) - nabaut (long) above - antap long accelerator - akselareta accident - birua, tupela i bam, bagarap accuse (someone) - sutim long tok the accused - man i gat kot acquaintance - poro, poroman acquitted - winim kot address - adres address (letter) - adresim adhesive/sticking plaster - plasta adult - bikpela man advertisement - toksave aerogramme - leta pas aeroplane, airplane - balus affines - tambu afraid - pret after, afterwards - bihain, bihain long afternoon - apinun again - gen against - i go long aggressive person - man bilong pait agree - yesa agreement - wanbel agricultural officer - didiman air (n) - win air conditioner - win masin air mail - mel long balus airplane, aeroplane - balus airport - ples balus, epot alive - i gat laip all - olgeta all sorts of - kainkain all right - orait allow - larim almost - klostu alone - wanpela tasol along - long already - yet also - tu altar - alta, tebol tambu altar cloth - laplap bilong alta although - maski always - oltaim ambiguous (be) - karamapim tok among - namel long ancestors - tumbuna anchor - anka and - na angel - ensel angry - kros angry with, be - krosim animal - abus annoy - hambak annoying person - hambakman, sikibaga annul a marriage - katim marit another one (different) - narakain another one (more) - narapela answer - ansaim, bekim tok antiseptic - marasin bilong kilim jem, marasin bilong klinim sua anus - as apart from - abrus long; longwe liklik long apartment - rum appear in court - sanap long kot approximately - samting, samting olsem April - Epril area, place - hap areca palm - limbum, limbung areca nut - buai, bilinat, bitolnat arm - han arm, upper - han antap armpit - sangana army - ami around - nabaut arrive - kamap, kamap long arrow - supia bilong banara arrow or spear, barbed - supia i gat huk arrow, pronged - supsup bilong banara art - samting tumbuna art gallery - haus tambaran artery - mambu bilong blut art - samting tumbuna art gallery - haus tambaran artificial - man i wokim as long as - longpela olsem as soon as - stret long taim ascend - go antap ash(es) - sit bilong paia ask - askim at - long attempt - traim August - Ogas aunt, paternal - bikmama, smolmama, kandere Australia - Austrelia avoid - abrusim axe - akis awake - i na slip |